1
00:00:53,016 --> 00:00:53,866
¡Cortar!

2
00:00:54,283 --> 00:00:55,650
¡Qué diablos, Billy!

3
00:00:55,783 --> 00:00:57,750
Mis brazos están cansados, lun.
¿Podemos tomar un descanso?

4
00:00:57,783 --> 00:00:59,066
Tus brazos están cansados?

5
00:00:59,150 --> 00:01:01,433
Está bien. Cinco minutos. ¿Bueno?

6
00:01:01,666 --> 00:01:04,166
- ¿Has estado fumando?
- No, lunes. Está en mi ropa.

7
00:01:04,216 --> 00:01:06,583
Conoces el trato. Si te quedas drogado
No puedes permanecer en el set.

8
00:01:06,683 --> 00:01:07,583
¡Lo que sea!

9
00:01:09,983 --> 00:01:11,766
¡Akasha! ¿Dónde diablos está Akasha?

10
00:01:11,866 --> 00:01:14,616
Ella está haciendo sangre para ti. Ahora mismo.

11
00:01:14,650 --> 00:01:16,433
¡Jesús! Bueno. ¿Estás bien?
[480p y 720p de películas Descargar | Mkvking.com]

12
00:01:17,016 --> 00:01:18,650
Hay una foto y hemos terminado por el día.

13
00:01:18,683 --> 00:01:21,449
Deseo. Todavía tengo doce para
Dos turnos en el club esta noche.

14
00:01:21,533 --> 00:01:22,750
Te LEVO LÁ. Não se Preocupe.

15
00:01:22,783 --> 00:01:25,550
Te llevaré allí. No te preocupes.

16
00:01:25,650 --> 00:01:27,533
Oye, Shane. ¿Quieres seguir adelante y obtener otro?

17
00:01:32,816 --> 00:01:34,083
Sí, está bien.

18
00:01:34,816 --> 00:01:35,949
Bueno. Y ... acción.

19
00:02:06,250 --> 00:02:07,750
Acordou Cedo.

20
00:02:19,383 --> 00:02:20,583
¿Qué está Fazendo?

21
00:02:20,800 --> 00:02:22,383
Revisando Diálogos.

22
00:02:22,783 --> 00:02:24,899
Es demasiado "en la nariz".

23
00:02:25,016 --> 00:02:25,850
¿Quién dice?

24
00:02:25,949 --> 00:02:27,133
Alguien en el grupo de escritores.

25
00:02:27,399 --> 00:02:29,266
¿Cuántos guiones ha vendido?

26
00:02:29,300 --> 00:02:32,383
Ella. Y tal vez ninguno.
Pero ella habla como ella sabía mucho.

27
00:02:32,883 --> 00:02:35,149
Sí, bueno, Talk no siempre es igual a talento.

28
00:02:35,283 --> 00:02:39,466
Ella dice que los lectores se pueden usar un guión
Si no tiene suficiente espacio en blanco.

29
00:02:39,683 --> 00:02:41,866
¿No es eso lo más estúpido que has escuchado?

30
00:02:42,816 --> 00:02:45,366
Voy a hacer café. ¿Trabajas hoy?

31
00:02:45,600 --> 00:02:47,050
Sí. ¿Tú?

32
00:02:47,083 --> 00:02:49,649
Sí. Hasta las cinco. ¿Quieres comer fuera?

33
00:02:50,366 --> 00:02:51,649
¿Podemos comer?

34
00:02:52,633 --> 00:02:57,199
Seguro. Y cuando hayas terminado
Ventrar, seguir revisando.

35
00:02:58,183 --> 00:03:00,550
No eres hermosa cuando eres racional.

36
00:03:04,100 --> 00:03:05,333
Eso es bueno.

37
00:03:18,616 --> 00:03:21,000
Chloe, dulce Sistah!

38
00:03:21,483 --> 00:03:24,016
¿Qué "cha doin" tocando por mi puerta al amanecer?

39
00:03:25,050 --> 00:03:27,399
Umm. ¿Puedes dar el alquiler a Nelson hoy?

40
00:03:31,733 --> 00:03:34,183
Sí. Está bien. Lo apresuraré al mediodía.

41
00:04:05,766 --> 00:04:07,083
¡Aah! Dulce sacramento. (sonido de besos)

42
00:04:08,566 --> 00:04:09,833
Y ... enviado.

43
00:04:11,000 --> 00:04:11,933
Mañana. ¿Quieres café?

44
00:04:13,750 --> 00:04:15,966
Gracias, pero tengo que correr.

45
00:04:16,149 --> 00:04:18,050
La economía me está pateando el trasero.

46
00:04:18,133 --> 00:04:20,533
Además, tengo que reunirme con mi profesor antes de la prueba.

47
00:04:20,600 --> 00:04:21,816
- Buena suerte.
- Gracias.

48
00:04:22,449 --> 00:04:24,333
Oh, tendremos alquiler para tu papá esta noche.

49
00:04:24,416 --> 00:04:27,399
Oh, no hay problema. Mi papá le pagará al dueño.
Puedo pagarle más tarde.

50
00:04:27,899 --> 00:04:29,433
Bueno

51
00:04:43,899 --> 00:04:45,149
¿Qué será, señoras?

52
00:04:45,233 --> 00:04:47,850
Hola..Uh ... ¿puedo obtener un ... uh ... dos ... no ... tendré el ...

53
00:04:49,700 --> 00:04:52,833
La tortilla de maíz orgánica azul.

54
00:04:53,916 --> 00:04:54,883
Espera, no.

55
00:04:55,116 --> 00:04:57,600
Sí, eso es todo. ¿Qué deseas?

56
00:04:58,000 --> 00:04:58,899
Déjeme ver..

57
00:05:00,116 --> 00:05:01,866
¡Ay dios mío! ¡Detener!

58
00:05:01,950 --> 00:05:05,616
Quiero el frijoles negros, queso baja ...

59
00:05:34,783 --> 00:05:35,866
¡¡Hola!!

60
00:05:36,866 --> 00:05:39,000
- Tome el pedido por favor, gracias.
- De inmediato.

61
00:05:44,766 --> 00:05:47,416
¡Shane! ¡Ai Meu Deus, Shane!

62
00:05:47,500 --> 00:05:50,616
Shane. Shane, mi gato Bebe está en el techo. (Ininteligible). Ella ha estado allí durante un día y una noche sin agua y sin comida. ¿Puede por favor, por favor, por favor, vaya y consigue?

63
00:05:58,533 --> 00:06:00,416
Claro, Sra. K., guardaré a tu gato.

64
00:06:00,516 --> 00:06:02,866
Bueno. Ponte estos guantes. Los necesitarás. Y estas gafas. Ah, y tengo algunas ostras. Ella ama las ostras.

65
00:06:15,583 --> 00:06:17,866
Bueno. ¡Bebe! Tienes esto. Realmente tienes esto.

66
00:06:18,366 --> 00:06:21,016
Aquí Kitty Kitty Kitty Kitty.

67
00:06:22,983 --> 00:06:24,883
Aquí Kitty Kitty Kitty Kitty.

68
00:06:26,450 --> 00:06:27,283
¿La ves?

69
00:06:27,316 --> 00:06:29,733
Uh no, no del todo.

70
00:06:29,816 --> 00:06:32,200
Ella es negra de blanco. ¡Bote!

71
00:06:32,583 --> 00:06:34,850
Uh, sí, la veo

72
00:06:34,866 --> 00:06:36,649
¿Cuál es la expresión de su rostro?

73
00:06:38,516 --> 00:06:39,766
Uh ... venganza.

74
00:07:00,633 --> 00:07:01,983
Estimado.

75
00:07:02,316 --> 00:07:07,366
Big House Pictures, LLC, sí
No acepte bla bla no solicitada bla.

76
00:07:33,216 --> 00:07:34,383
Ey. ¿Qué pasó? ¿Entonces? No es el primero. Pensé que íbamos a comenzar a usarlos como papel tapiz. ¡Vamos! Sabes que es bueno. Hiciste las finales en el Festival de Cine de Horror de Nueva Orleans. Solo tenemos que seguir enviándolo.

77
00:07:34,383 --> 00:07:34,716
Ey. ¿Qué pasó? ¿Entonces? No es el primero. Pensé que íbamos a comenzar a usarlos como papel tapiz. ¡Vamos! Sabes que es bueno. Hiciste las finales en el Festival de Cine de Horror de Nueva Orleans. Solo tenemos que seguir enviándolo.
¿Por qué? Nadie lo va a leer. Estoy desapp con

78
00:07:34,716 --> 00:07:36,741
¿Por qué? Nadie lo va a leer. Estoy desapp con

79
00:07:37,253 --> 00:07:40,166
- ¿Qué pasa con más festivales?
- ¿Con cincuenta dólares por pop?

80
00:07:42,718 --> 00:07:44,443
- Sí ... ¿cómo va la nueva pieza?
- Bien…

81
00:07:46,470 --> 00:07:48,524
Suficiente con la autocompasión. Odio verte así.

82
00:07:48,841 --> 00:07:51,478
Sí. Seguro. Lo que sea.

83
00:07:51,691 --> 00:07:53,643
Empiece algo nuevo.
Cualquier cosa.

84
00:07:55,263 --> 00:07:59,904
- ¿Confía en mí en Pizza?
- Seguro.

85
00:08:01,146 --> 00:08:02,959
Sí. Seguro. Lo que sea.

86
00:08:14,598 --> 00:08:16,158
Pensé que diablos

87
00:08:16,158 --> 00:08:18,559
No podía sentarme esperando que Hollywood llamara.

88
00:08:18,781 --> 00:08:22,006
Sabía que tenía una historia sólida.
Decidí hacerlo yo mismo.

89
00:08:22,625 --> 00:08:25,796
Y así es como la masacre de machete de Maine
llegó a ser. El resto como dicen ...

90
00:08:26,130 --> 00:08:28,043
El resto como dicen ...

91
00:08:29,019 --> 00:08:30,916
Enrolar, brah.

92
00:08:30,916 --> 00:08:30,986
¿Qué pasó?

93
00:08:30,986 --> 00:08:33,535
- Tu hermano imbécil casi nos arrestó.
- No era nada.

94
00:08:33,535 --> 00:08:37,079
Estábamos en una puta luz roja. Este hijo de puta
Tomó a Goddam Toke justo cuando un auto de policía se detiene.

95
00:08:37,079 --> 00:08:38,923
No nos miró.

96
00:08:39,579 --> 00:08:41,133
Sin daño, sin falta, lunes.

97
00:08:41,474 --> 00:08:44,553
¿Sabes que? No entiendo. Si eso no es nada
Estoy seguro de que no quiero ver algo.

98
00:08:47,033 --> 00:08:50,489
Ese hombre está demasiado apretado.

99
00:09:16,979 --> 00:09:19,809
Não consigo a no puedo abrirlo. Está muy ajustado.

100
00:10:33,914 --> 00:10:36,085
¿Qué? ¿Qué es?

101
00:10:37,008 --> 00:10:37,508
Una pesadilla. Oh, hombre.

102
00:10:39,401 --> 00:10:41,281
Es solo un sueño, nena. Es solo un sueño.

103
00:10:44,818 --> 00:10:46,248
Sí. Pero uno bueno.

104
00:11:20,141 --> 00:11:23,590
(el libro dice) "Making de películas para imbéciles"

105
00:11:24,905 --> 00:11:27,438
Llevas a estas animadoras a esta casa realmente aterradora, ¿verdad?

106
00:11:27,438 --> 00:11:29,813
Y estos asesinos estarán allí y los matarán uno por uno.

107
00:11:29,934 --> 00:11:32,835
La idea original era romper tantas reglas como sea posible,

108
00:11:33,239 --> 00:11:35,353
Pero aún así, haga una película que la gente quería ver.

109
00:11:35,353 --> 00:11:39,538
Fue un poco anárquico desde el principio. Llamamos a las películas de alas de la compañía de Winging It.

110
00:11:40,168 --> 00:11:42,773
Queríamos tirar completamente la estructura de tres actos.

111
00:11:43,005 --> 00:11:45,698
Toda la idea de convertir puntos, barreras que nos empujan a actos.

112
00:11:45,843 --> 00:11:49,736
- Y porque estábamos usando nuestro propio dinero.
- Principalmente nuestro propio dinero.

113
00:11:50,206 --> 00:11:53,228
Y porque estábamos disparando principalmente con amigos,

114
00:11:53,228 --> 00:11:59,216
No tuvimos que preocuparnos por un montón de trajes
dictando a nosotros. Fue muy liberador.

115
00:12:04,790 --> 00:12:06,790
Podríamos llamarlo porristas virgen en cadenas.

116
00:12:12,363 --> 00:12:14,033
¿Alguien puede conseguir eso?

117
00:12:14,621 --> 00:12:17,018
¿Quién viene? ¿Esperamos invitados?

118
00:12:27,101 --> 00:12:27,601
Maldita sea. Disculpe.

119
00:12:29,771 --> 00:12:32,066
¡Woah! Solo mira el bong, lunes.

120
00:12:37,039 --> 00:12:39,460
- Oye, mira quién está aquí.
- Hola, Nelson.

121
00:12:39,460 --> 00:12:41,433
Akasha. Brian.

122
00:12:41,534 --> 00:12:44,010
Oh, tengo el vino tinto.

123
00:12:44,145 --> 00:12:46,224
¡Oye, chicos!

124
00:12:46,883 --> 00:12:49,856
- No sabía que venían.
- Pensé que los querrías aquí.

125
00:12:54,049 --> 00:12:56,718
Brian. Akasha.

126
00:12:58,068 --> 00:13:01,630
Es bueno verlos. Ha pasado un tiempo.
¿Qué ha estado pasando?

127
00:13:03,473 --> 00:13:06,575
Ah, haciendo fines de mes. No sé.
Tengo un comercial la próxima semana.

128
00:13:06,633 --> 00:13:10,174
- Hacer efectos para una película para estudiantes.
- Eso es realmente genial.

129
00:13:11,090 --> 00:13:14,648
No sé, hombre. ¿Qué hay de ti?
Como, debes estar escribiendo algo en este momento.

130
00:13:15,151 --> 00:13:18,016
Tengo que esperar hasta después de la cena para la gran sorpresa.

131
00:13:18,608 --> 00:13:21,768
¡¡En realidad!! ¡Fresco! No sé. Impresionante.

132
00:13:31,138 --> 00:13:33,594
Oye, ¿cómo estás? ¿Estás bien?

133
00:13:33,750 --> 00:13:35,353
Justo en adelante, lunes.

134
00:13:35,586 --> 00:13:37,873
¿Quieres fumar un bong?

135
00:13:39,515 --> 00:13:41,191
¿Por qué no? Sí

136
00:13:42,238 --> 00:13:44,238
Solo tengo que encontrar un encendedor, Mon.

137
00:13:47,286 --> 00:13:50,721
- Oye, gran comida, chicos.
- Gracias.

138
00:13:53,248 --> 00:13:56,736
- Entonces, ¿cuál es la gran noticia?
- Espera, lunes.

139
00:13:57,918 --> 00:14:00,788
Déjame prepararme
para la revelación.

140
00:14:00,788 --> 00:14:02,864
- Vendiste criatura.
- No.

141
00:14:02,864 --> 00:14:03,601
¿Qué? ¿Qué entonces?

142
00:14:04,593 --> 00:14:06,325
Primero las malas noticias ...

143
00:14:06,788 --> 00:14:08,729
No voy a vender criatura.

144
00:14:09,174 --> 00:14:14,114
Es un proyecto de cien mil. No es una secuela,
un remake o una adaptación.

145
00:14:14,469 --> 00:14:16,234
- Hollywood ni siquiera lo leerá.
- Pero es bueno.

146
00:14:16,773 --> 00:14:18,534
Ahora para las buenas noticias.

147
00:14:19,821 --> 00:14:21,945
Chloe y yo estamos escribiendo un nuevo guión.

148
00:14:22,554 --> 00:14:25,261
Virgen animadoras en cadenas.

149
00:14:25,579 --> 00:14:27,579
Boomshaka, lunes.

150
00:14:27,896 --> 00:14:30,068
- El título solo lo venderá.
- No lo vamos a vender.

151
00:14:30,393 --> 00:14:32,215
- Vamos a hacerlo.
- ¿Cómo?

152
00:14:32,423 --> 00:14:34,974
- Con toda tu ayuda.
- hoo hoo. Demonios, sí.

153
00:14:36,071 --> 00:14:36,909
- Está bien. Estoy dentro.

154
00:14:36,960 --> 00:14:40,738
Entonces, damas y caballeros, por favor levanta las gafas.

155
00:14:41,284 --> 00:14:45,559
A las animadoras virgen en cadenas.

156
00:14:45,683 --> 00:14:47,405
Y a Hollywood ...

157
00:14:48,066 --> 00:14:50,938
... Aw vete a la mierda.

158
00:14:52,166 --> 00:14:53,648
¿Primeras impresiones?

159
00:14:54,913 --> 00:14:56,481
Bueno, me gusta.

160
00:14:56,668 --> 00:14:59,580
Buen ritmo, y realmente me gusta esa chloe

161
00:14:59,580 --> 00:15:02,989
Yo también. Incluso más de lo que me gusta Shane.

162
00:15:02,989 --> 00:15:05,456
¿Pero quién es el protagonista?

163
00:15:06,034 --> 00:15:09,743
Tienes que tener un protagonista claro
En los primeros quince minutos.

164
00:15:09,823 --> 00:15:12,083
No creo que la audiencia sea
haciendo esa pregunta. No.

165
00:15:12,623 --> 00:15:13,315
No.

166
00:15:13,395 --> 00:15:17,465
Ey. Obtienes puntos para la originalidad.
Ya sabes, tu extraña estructura.

167
00:15:17,731 --> 00:15:21,771
Es eso. Shane, si vas a ir todo
Charlie Kaufman sobre nosotros, no nos confundas.

168
00:15:22,414 --> 00:15:25,799
Di sí, hombre, ya estoy perdido.

169
00:15:29,169 --> 00:15:31,093
Nena, esto no funciona para mí.

170
00:15:31,338 --> 00:15:32,299
¿Por qué no?

171
00:15:32,781 --> 00:15:35,155
Agrega un nivel innecesario.

172
00:15:35,368 --> 00:15:37,094
El objetivo era ir a Meta.

173
00:15:37,213 --> 00:15:40,656
Meta, sí. Meta meta, no.

174
00:15:40,723 --> 00:15:42,864
Además, es demasiado autocomplante.

175
00:15:42,864 --> 00:15:46,578
- Eso nunca detuvo Qt.
- No somos Qt.

176
00:15:50,911 --> 00:15:51,909
Bueno. ¿A dónde vamos a cenar?

177
00:15:56,711 --> 00:15:58,580
¿Qué estamos haciendo aquí?

178
00:15:58,631 --> 00:16:01,588
¿Qué opinas? Estamos lanzando.

179
00:16:04,908 --> 00:16:06,346
Oye, Morris.

180
00:16:06,608 --> 00:16:08,763
Primo Chloe. ¿Cómo te va, Shane?

181
00:16:08,763 --> 00:16:12,849
Y ahora es Mo porque
Tengo Mo de todo.

182
00:16:12,849 --> 00:16:14,501
Umm .. ¿Cómo está la tía Mildred?

183
00:16:14,501 --> 00:16:17,776
Oh, le está yendo muy bien, todavía horneando pan de plátano.
Tendré que traerte algunos.

184
00:16:18,108 --> 00:16:20,581
¿Cómo está el ... uh ... harén?

185
00:16:20,581 --> 00:16:24,138
Sabes. MISMO 'OL'. Vienen. Se van.

186
00:16:24,138 --> 00:16:27,650
Jessica la semana pasada. Tiffany la semana anterior.
Me refiero a Poof.

187
00:16:27,650 --> 00:16:29,473
Sin llamada. No nada.

188
00:16:29,530 --> 00:16:31,830
Por cierto, me encontré con Brian la semana pasada.

189
00:16:32,025 --> 00:16:35,539
Virgen animadoras. Es brillante.

190
00:16:36,349 --> 00:16:39,368
En realidad, por eso estamos aquí.

191
00:16:39,833 --> 00:16:43,981
¿Tienes strippers que tengan experiencia de actuación?

192
00:16:44,533 --> 00:16:47,765
¿Me estás tomando el pelo? Cada pole dance
es un espectáculo de una mujer.

193
00:16:48,533 --> 00:16:52,113
- ¿Creen en la casualidad?
- Supongo. ¿Por qué?

194
00:16:52,983 --> 00:16:55,013
Ojos en el escenario.

195
00:17:25,531 --> 00:17:29,173
Reinicia tus ojos allí, vaquero.

196
00:18:09,773 --> 00:18:13,824
Entonces vamos a un club de caballeros
para encontrar a nuestra actriz principal.

197
00:18:13,824 --> 00:18:17,231
- Y ella no decepcionó.
- No.

198
00:18:17,231 --> 00:18:20,691
Entonces Amber es especialista en teatro. Me tengo que ir.
Vuelvo enseguida.

199
00:18:21,578 --> 00:18:27,193
Entonces es una película de terror. ¿Estarías interesado?

200
00:18:27,501 --> 00:18:29,290
Sí. Con seguridad.

201
00:18:29,549 --> 00:18:31,549
Impresionante. Impresionante.

202
00:18:39,808 --> 00:18:42,719
Has visto mis tetas. Me has oído gritar.

203
00:18:43,520 --> 00:18:44,971
¿Conozco la parte?

204
00:18:45,996 --> 00:18:49,099
Ella nos dijo que obtengo la parte.

205
00:18:49,099 --> 00:18:51,963
Solo por un grito, y uh uh sí.

206
00:18:52,683 --> 00:18:54,106
¿Qué dijo tu papá?

207
00:18:54,106 --> 00:18:57,354
Él dice que coincidirá con dólar por dólar por
Cualquiera que sea el dinero que recaudemos.

208
00:18:57,505 --> 00:19:01,321
Pero ese hijo de puta es rico como el Donald, lunes.

209
00:19:01,531 --> 00:19:05,793
Lo siento, Mon. No me refería al hijo de puta.
Quise decir como si tuviera el dinero.

210
00:19:06,108 --> 00:19:09,091
Sí, sí. Pero él quiere compromiso,
y el compromiso, que es igual a dinero.

211
00:19:09,293 --> 00:19:10,601
Bueno, esta es nuestra guía.

212
00:19:10,601 --> 00:19:13,623
Necesitamos ocho mil para hacer algo
Eso nos llevará a festivales.

213
00:19:13,623 --> 00:19:15,513
Entonces, ¿cómo podemos encontrar los otros cuatro mil?

214
00:19:16,390 --> 00:19:20,155
Damas y caballeros, miran esto y se sorprenden.

215
00:19:21,401 --> 00:19:26,010
Al final, solo necesitarán una cosa más.

216
00:19:26,263 --> 00:19:28,211
¡Sobrevivir!

217
00:19:48,498 --> 00:19:50,935
Lo conseguiremos en YouTube y en algunos sitios de crowdfunding.

218
00:19:52,750 --> 00:19:54,974
¿No necesitas un script para
¿Mostrar inversores, aunque?

219
00:19:54,974 --> 00:19:58,406
Pensarías, pero el dinero
Viene primero, y luego escribimos a nuestros recursos.

220
00:19:58,406 --> 00:20:00,566
Sí, y los inversores no leen scripts de todos modos.

221
00:20:00,566 --> 00:20:04,435
Dispararemos algunas escenas como prueba de concepto, lo usaremos para elevar los cuatro, y luego es hora del festival.

222
00:20:04,785 --> 00:20:06,859
¿No te estás poniendo un poco por delante?

223
00:20:07,571 --> 00:20:09,226
Shane tiende a hacer eso.

224
00:20:09,226 --> 00:20:13,665
Nos sentíamos inflexibles de que no éramos
T haciendo una película slasher, sin porno de tortura.

225
00:20:13,729 --> 00:20:15,930
Mesmo se un GENTE quisesse,
e a Gente não Queria,

226
00:20:16,880 --> 00:20:19,111
Incluso si quisiéramos, lo cual no,
Nunca podríamos competir con las sierra o las franquicias del albergue.

227
00:20:19,349 --> 00:20:22,566
Así que tomamos la decisión desde el principio de limitar la pérdida de sangre.

228
00:20:22,738 --> 00:20:30,231
Ese era el plan original. Como cualquiera que haya visto el
La película sabe, los eventos conspiraron para cambiar ese plan.

229
00:21:14,998 --> 00:21:15,498
Cortar.

230
00:21:17,055 --> 00:21:19,000
Gran trabajo, todos.

231
00:21:20,203 --> 00:21:23,328
Maldición. Akasha hizo un trabajo increíble. Esto se parece a mí.

232
00:21:23,949 --> 00:21:27,371
- Yo, ese podría ser tú.
- Sí, podría.

233
00:21:28,275 --> 00:21:30,208
Oye, ¿crees que podríamos usar?
¿Este cuchillo para el siguiente disparo?

234
00:21:31,011 --> 00:21:33,410
No es un cuchillo. Es un machete.

235
00:21:33,998 --> 00:21:37,483
Oye, chicos, vamos a salir.
Akasha nos espera en el pub.

236
00:21:37,483 --> 00:21:40,006
Está bien, espera. Rompamos todo esto primero.

237
00:21:41,326 --> 00:21:43,471
Voy a pasar después de dejar a Amber en el trabajo.

238
00:21:44,236 --> 00:21:44,736
DE ACUERDO.

239
00:21:44,946 --> 00:21:47,081
Guardaremos una pinta para ti.

240
00:21:47,811 --> 00:21:48,311
Pero date prisa.

241
00:21:49,336 --> 00:21:51,696
Oye, ese grito fue realmente bueno.

242
00:21:56,645 --> 00:21:58,270
En realidad. Santa mierda. Sabes que es realmente tan aterrador.

243
00:22:00,691 --> 00:22:01,824
Gracias.

244
00:22:02,422 --> 00:22:04,422
Pensé que alguien se estaba muriendo antes. Realmente lo hice.
Claramente alguien muere.

245
00:22:31,020 --> 00:22:31,520
¿Dónde estabas?

246
00:22:33,241 --> 00:22:35,328
Amber pidió un viaje después de su turno.

247
00:22:39,785 --> 00:22:40,285
¿Debería estar preocupado?

248
00:22:40,285 --> 00:22:41,343
No.

249
00:22:46,121 --> 00:22:47,398
No ... no ... no te preocupes.

250
00:23:23,213 --> 00:23:24,918
Oye, Mike. ¿Cómo está colgando?

251
00:23:25,116 --> 00:23:26,655
Firme Feito Martelo.

252
00:23:26,856 --> 00:23:33,126
Como un martillo, hijo. Y, no, no tengo lo oscuro
Fucking Bulgarian Horror Classic que solo tú y un par de tus amigos conocen.

253
00:23:33,571 --> 00:23:35,806
Estoy bien yo mismo.

254
00:23:35,806 --> 00:23:37,050
Pero no estoy aquí para alquilar.

255
00:23:38,599 --> 00:23:42,298
Hablando de clásicos, Chloe y yo vimos M3 la semana pasada.

256
00:23:42,833 --> 00:23:43,333
Bueno, gracias ..

257
00:23:44,979 --> 00:23:46,976
Obtendré algunos centavos para eso.

258
00:23:47,143 --> 00:23:48,755
Entonces, ¿qué te trae?

259
00:23:48,954 --> 00:23:51,641
- Chloe y yo estamos escribiendo un nuevo script.
- Eso es genial

260
00:23:51,766 --> 00:23:54,814
Nos preguntamos si le gustaría ayudar.
Te tuve en cuenta por parte.

261
00:23:54,814 --> 00:23:56,413
¿Cuál es la parte?

262
00:23:56,413 --> 00:23:59,824
Bueno, jugarías tú mismo. Mike Beale.
Incluso tendrías una tienda como esta.

263
00:24:00,675 --> 00:24:01,901
¿Una película de terror?

264
00:24:02,063 --> 00:24:03,319
¿Hay otro tipo?

265
00:24:03,671 --> 00:24:04,726
¿Cuál es tu presupuesto?

266
00:24:06,066 --> 00:24:07,219
Ocho mil.

267
00:24:07,219 --> 00:24:08,140
Para una característica.

268
00:24:08,363 --> 00:24:11,301
Ochenta y cinco páginas. Noventa minutos con los créditos finales.

269
00:24:11,301 --> 00:24:13,935
- Eso no es bajo. Eso es no.

270
00:24:14,255 --> 00:24:16,483
- Debe ser pagos diferidos.
- ¿Eso o un porcentaje?

271
00:24:19,035 --> 00:24:20,868
Entonces me necesitas para su distribución.

272
00:24:21,841 --> 00:24:23,239
No puedo negarlo.

273
00:24:23,755 --> 00:24:26,343
Pero mira, la historia te necesita. De hecho,
No puede funcionar sin ti.

274
00:24:27,219 --> 00:24:28,819
- No me mieran, Shane.

275
00:24:29,213 --> 00:24:32,331
No lo soy. Serio como un cadáver.

276
00:24:36,301 --> 00:24:37,165
- Está bien.

277
00:24:38,871 --> 00:24:40,074
Lo miraré.

278
00:24:43,469 --> 00:24:45,216
Esto no es ochenta y cinco páginas.

279
00:24:46,171 --> 00:24:49,180
Es ... uh ... ¿trabajar en progreso?

280
00:24:54,603 --> 00:24:55,444
Está bien, papá.

281
00:24:56,078 --> 00:24:57,388
Entiendo. Te llamaré.

282
00:24:58,186 --> 00:24:58,686
Adiós

283
00:25:00,596 --> 00:25:02,208
Bueno. Así que tengo esta gran idea.

284
00:25:03,551 --> 00:25:05,576
¿Qué pasó? ¿Quién murió?

285
00:25:05,876 --> 00:25:07,813
- Mi papá está retrocediendo.
- ¿Por qué?

286
00:25:08,043 --> 00:25:10,435
- No puede comprometerse sin un guión.
= Entonces le daremos uno.

287
00:25:11,148 --> 00:25:13,531
Shane, ¿sabes dónde
esta cosa va? Porque seguro que no.

288
00:25:13,890 --> 00:25:15,356
Sé que tenemos un tercer acto.

289
00:25:16,458 --> 00:25:16,958
Umm ... más o menos.

290
00:25:18,155 --> 00:25:19,515
Y acabo de encontrar a la persona que necesitamos para ello.

291
00:25:19,946 --> 00:25:23,459
Mike Beale. El hombre. La leyenda.

292
00:25:23,721 --> 00:25:24,731
Machete Mike?

293
00:25:24,994 --> 00:25:27,564
Creo que acabas de romper nuestro presupuesto inexistente.

294
00:25:27,681 --> 00:25:31,831
Está en un porcentaje. Además, aquí está el pateador.
Él tiene nuestra tercera ubicación de acto para nosotros.

295
00:25:43,641 --> 00:25:45,323
Oye, ¿estás seguro de que sabes a dónde vamos?

296
00:25:45,591 --> 00:25:47,071
Solo estoy siguiendo las instrucciones de Mike.

297
00:25:47,344 --> 00:25:49,290
Sí, bueno, no hemos visto una casa en millas.

298
00:25:49,290 --> 00:25:51,510
Crecí en un país como este. Me encantó.

299
00:25:53,954 --> 00:25:55,766
- Seguramente tu broma.
- No lo soy.

300
00:25:56,064 --> 00:25:57,061
Es hermoso.

301
00:25:57,880 --> 00:25:59,814
Aire fresco. Tranquilo.

302
00:26:00,646 --> 00:26:02,525
Y no me llames Shirley.

303
00:26:02,964 --> 00:26:04,326
¿Qué hiciste para divertirte?

304
00:26:04,551 --> 00:26:07,505
Tomó largos caminatas. Jugó con mi perro. Nadó en el estanque.

305
00:26:09,076 --> 00:26:10,349
Y lee como loco.

306
00:26:12,571 --> 00:26:14,280
- ¿En realidad?
- ¿Qué?

307
00:26:14,471 --> 00:26:17,609
No crees que los strippers puedan leer.
Eso es tan sexista, Nelson.

308
00:26:18,625 --> 00:26:22,971
Técnicamente es solo sexista si
Solo pensé que los strippers masculinos podían leer.

309
00:26:23,576 --> 00:26:25,338
Solía ​​leer, lunes.

310
00:26:25,828 --> 00:26:28,175
Eso es todo. Creo que estamos perdidos. Llamo a Mike.

311
00:26:29,946 --> 00:26:33,760
- Mierda. Todavía no hay recepción celular.
- Mike dijo que podría ser irregular.

312
00:26:34,221 --> 00:26:38,286
Bueno. Me rindo. Vamos a ir a casa.
Definitivamente necesitamos un gerente de ubicación.

313
00:26:48,969 --> 00:26:50,681
Tengo algo.

314
00:26:54,050 --> 00:26:55,858
- ¿Cómo estás?
- es ir.

315
00:26:56,836 --> 00:27:00,250
Es genial, lun. Es como la clase de artesanías.

316
00:27:06,574 --> 00:27:07,074
¿Qué opinas?

317
00:27:12,401 --> 00:27:14,611
¿Qué es?

318
00:27:15,763 --> 00:27:17,026
Nuestro póster.

319
00:27:18,081 --> 00:27:19,719
Avanzar de ti mismo de nuevo.

320
00:27:20,798 --> 00:27:24,721
Mi padre siempre decía que
"Estás poniendo el carro delante del caballo".

321
00:27:25,336 --> 00:27:28,401
Caballos. Carros. Nelson, necesitas
Arrastre su trasero al siglo XXI.

322
00:27:28,473 --> 00:27:30,691
- Significa ...
- Sé lo que significa.

323
00:27:31,714 --> 00:27:34,223
No, lunes. Creo que Nelson tiene razón.

324
00:27:36,283 --> 00:27:38,803
Tienes que poner el caballo antes del carro.

325
00:27:41,398 --> 00:27:43,435
¿Cómo va nuestra recaudación de fondos?

326
00:27:43,771 --> 00:27:45,251
Criamos diecisietecientos.

327
00:27:45,443 --> 00:27:47,463
Sí. Mezcientoscientoscientos más y somos una oportunidad.

328
00:27:47,611 --> 00:27:49,488
2 veintitrés y un guión.

329
00:27:49,744 --> 00:27:51,204
Recuerda lo que dijo el padre de Nelson.

330
00:27:51,983 --> 00:27:53,239
Estoy pensando.

331
00:27:53,800 --> 00:27:55,563
Estoy pensando qué pasaría si hiciéramos una recaudación de fondos.

332
00:27:55,910 --> 00:27:58,031
Chloe, tu jefe, Angela, ella está en una banda, ¿verdad?

333
00:27:58,696 --> 00:28:00,255
- Sí.
- ¿Crees que ella es un beneficio para nosotros?

334
00:28:00,711 --> 00:28:01,625
Puedo preguntar.

335
00:28:02,446 --> 00:28:04,701
Y, Nelson, si podemos configurarlo, consigue que su padre venga.

336
00:28:06,211 --> 00:28:07,986
Sí. Supongo.

337
00:28:19,479 --> 00:28:20,729
Oye, señor empresario. ¿Cómo estás?

338
00:28:20,968 --> 00:28:27,108
Maldito bien. Mira esto. Vendimos ochenta boletos en línea. No se presentaron mucha gente. Pero obtuvimos mucho dinero, gracias, señor -

339
00:28:27,290 --> 00:28:29,486
1620.

340
00:28:32,275 --> 00:28:36,956
- menos los gastos para el club.
- Suficiente con los gastos, hombre. Déjame disfrutar de los milescientos.

341
00:28:38,013 --> 00:28:40,128
- ¿Tu papá está aquí?
- Sí. Está en el restaurante.

342
00:28:43,790 --> 00:28:50,041
Oh, oh, para que lo sepas, Billy entró allí antes.
No lo quiero cerca de mi papá. Es bonito ... jodido. Entonces….

343
00:28:50,829 --> 00:28:51,795
…. Solo ten cuidado.

344
00:29:11,018 --> 00:29:15,188
Tenemos a nuestros actores, tenemos nuestras ubicaciones establecidas, por lo que tenemos nuestra película.

345
00:29:15,586 --> 00:29:18,853
Podemos hacerlo, y podemos venderlo. Con tu ayuda, por supuesto.

346
00:29:19,395 --> 00:29:26,494
Me gusta tu plan. Pero tienes que escribirlo antes de hacerlo. Y hasta que vea
Un guión, todo lo que puedo darte son mis mejores deseos.

347
00:29:27,635 --> 00:29:28,135
¿A qué?

348
00:29:29,099 --> 00:29:30,405
Un guión.

349
00:29:30,878 --> 00:29:31,378
Bueno.

350
00:29:46,543 --> 00:29:47,811
Muchas gracias.

351
00:29:48,728 --> 00:29:50,496
Nos llamamos Superette.

352
00:29:50,805 --> 00:29:53,416
Esta siguiente canción se llama Karma.

353
00:30:12,048 --> 00:30:14,938
¡Sí! ¡Sí! Mi Dios. Fantástico set, Angela.

354
00:30:15,104 --> 00:30:16,753
- Muchas gracias.
- Ustedes son increíbles.

355
00:30:16,908 --> 00:30:18,991
Me refiero a tocarlo fuerte. ¡Sí!

356
00:30:19,221 --> 00:30:20,564
Nos gusta hacer eso. Eso es seguro.

357
00:30:21,228 --> 00:30:22,658
Los veré en el set, ¿de acuerdo?

358
00:30:24,020 --> 00:30:25,278
Ustedes son increíbles.

359
00:30:26,148 --> 00:30:27,421
No sé cómo vamos a pagarte.

360
00:30:28,405 --> 00:30:29,453
¿No le dijiste?

361
00:30:30,104 --> 00:30:32,175
Angela quiere estar en la tripulación.

362
00:30:34,253 --> 00:30:35,824
¡Dulce! ¿Qué es lo que quieres hacer?

363
00:30:36,094 --> 00:30:41,795
Bueno, he hecho exploración de ubicación antes, así que pensé que tal vez podría ir a la propiedad temprano y manejar el catering o los dormitorios.

364
00:30:42,438 --> 00:30:44,369
Eso sería totalmente increíble.

365
00:30:44,910 --> 00:30:46,526
- Sin embargo, hay una trampa.
- ¿Qué?

366
00:30:46,526 --> 00:30:48,016
Me gustaría que mi banda estuviera en la película.

367
00:30:48,546 --> 00:30:50,778
Por supuesto.

368
00:30:52,083 --> 00:30:54,853
- Sí, no hago eso.
- Ella no hace eso, nena.

369
00:31:25,801 --> 00:31:27,251
Nelson, ¿qué estás haciendo con esas personas?

370
00:31:27,398 --> 00:31:28,521
¿Billy está ahí?

371
00:31:28,723 --> 00:31:31,596
No es estúpido. Está bien cuando está ...

372
00:31:31,714 --> 00:31:33,331
Cuando no está fumando.

373
00:31:34,420 --> 00:31:35,653
Vamos. El hombre apiló la marihuana.

374
00:31:36,073 --> 00:31:39,645
Y Shane y Chloe. ¿Qué? Guy trabaja en una choza de taco, ¿y qué hace ella?

375
00:31:40,285 --> 00:31:42,668
Oh, sí, vende palomitas de maíz en el multi-plex.

376
00:31:42,953 --> 00:31:45,324
Córtalos un poco de holgura. Eran mayores ingleses.

377
00:31:45,476 --> 00:31:47,551
Estás a un semestre de un MBA.

378
00:31:47,551 --> 00:31:49,013
Y voy a terminarlo.

379
00:31:49,368 --> 00:31:49,868
Solo pienso ...

380
00:31:50,078 --> 00:31:51,903
Solo creo que están en algo.

381
00:31:52,168 --> 00:31:53,886
Y quiero ser parte de eso.

382
00:31:54,074 --> 00:31:56,008
Tu nombre en las luces. De eso se trata, ¿verdad?

383
00:31:58,198 --> 00:32:02,671
- No dejes que te ciego, hijo.
- Papá, no lo haré. Yo ... lo prometo.

384
00:32:02,755 --> 00:32:04,339
Concéntrese en la línea de meta.

385
00:32:04,868 --> 00:32:05,368
Lo haré.

386
00:32:07,094 --> 00:32:08,234
¿Pero seguirás ayudándonos?

387
00:32:08,706 --> 00:32:10,064
No sin un guión.

388
00:32:11,031 --> 00:32:12,405
Y uno bueno en eso.

389
00:32:15,425 --> 00:32:15,925
¿Azúcar?

390
00:32:16,728 --> 00:32:18,150
Sabes que no tomo azúcar.

391
00:32:20,981 --> 00:32:22,441
4200 dólares.

392
00:32:25,428 --> 00:32:27,564
- ¿Qué dijo tu papá?
- Dijo que quiere ver un guión.

393
00:32:28,393 --> 00:32:30,788
Vamos, hombre. Tú dijiste tú mismo
Vamos a darle uno

394
00:32:34,128 --> 00:32:37,186
- Sí, bueno, lo haríamos si pudiéramos.
- Nunca he tenido un bloqueo de escritores tan malo.

395
00:32:37,983 --> 00:32:39,689
Vamos a lanzar un poco de mierda.
Tal vez ni siquiera lo lee.

396
00:32:40,183 --> 00:32:43,356
Oh, no, lo leerá bien.
Tiene un detector de mierda altamente entrenado.

397
00:32:44,051 --> 00:32:45,753
Bueno, ¿qué tan lejos estás en el guión?

398
00:32:46,383 --> 00:32:47,766
Estamos casi en el punto medio.

399
00:32:49,391 --> 00:32:51,525
- Dijiste que teníamos un tercer acto.

400
00:32:53,170 --> 00:32:55,011
Depende de cómo define "tener".

401
00:32:56,396 --> 00:32:59,388
Me temo que vamos a tener que hacer algo que nunca quise hacer.

402
00:33:24,214 --> 00:33:25,854
Hay más en la nevera, hombre.

403
00:33:29,058 --> 00:33:31,625
Maldición. Deshágase de esta mierda.

404
00:33:35,298 --> 00:33:37,126
Oye, hombre, ¿alguien llama sobre un refrigerador?

405
00:33:37,316 --> 00:33:38,748
¿Alguien pide mantenimiento?

406
00:33:39,010 --> 00:33:41,646
Sí, Mon, me alegro de que puedas hacerlo.

407
00:33:42,275 --> 00:33:42,775
Soy Billy.

408
00:33:43,898 --> 00:33:45,119
Soy Tom. Tom Kendall.

409
00:33:45,339 --> 00:33:46,693
Este es mi amigo Nelson.

410
00:33:47,780 --> 00:33:48,280
Guau.

411
00:33:49,133 --> 00:33:50,604
No me preocupes.

412
00:33:51,206 --> 00:33:53,301
El refrigerador es la cocina. Nelson te mostrará el camino, lunes.

413
00:33:54,098 --> 00:33:55,551
¿Qué le pasa al refrigerador?

414
00:33:56,165 --> 00:33:58,168
Chloe, dulce Sistah,

415
00:33:58,521 --> 00:34:00,248
Por favor, dime que notaste el helado.

416
00:34:00,248 --> 00:34:01,375
¿Qué le pasa al helado?

417
00:34:01,751 --> 00:34:04,005
¿Qué le pasa al helado?
¿Qué te pasa, Mon?

418
00:34:04,801 --> 00:34:06,168
El helado es demasiado suave.

419
00:34:06,893 --> 00:34:10,516
Obviamente la máquina no es
operando a toda su capacidad.

420
00:34:10,938 --> 00:34:13,655
Sabes que no sé qué demonios es Billy
hablando de. Algo está mal con la caja de hielo.

421
00:34:16,013 --> 00:34:18,679
Bueno, echemos un vistazo aquí y veamos qué podemos encontrar.

422
00:34:20,283 --> 00:34:23,489
El teléfono sonando. Shane, ¿puedes manejar eso para mí? Gracias.

423
00:34:25,388 --> 00:34:25,888
Hola.

424
00:34:27,791 --> 00:34:30,495
Sí, señor, este es un problema realmente común en esta época del año.

425
00:34:31,263 --> 00:34:33,560
Little Old Filter aquí -

426
00:34:34,054 --> 00:34:36,735
Se detendrá y cerrará todo el congelador.

427
00:34:38,199 --> 00:34:41,586
Casi cada seis meses más o menos, tácquelo de aquí, limpio,

428
00:34:42,913 --> 00:34:44,468
Vuelva a colocarlo en su lugar

429
00:34:45,915 --> 00:34:47,466
Bob es tu tío.

430
00:34:49,070 --> 00:34:49,840
¿Qué te debemos?

431
00:34:49,989 --> 00:34:50,895
Nada.

432
00:34:51,473 --> 00:34:53,786
Enviaré la factura a Westgate Management.

433
00:34:55,466 --> 00:34:57,466
Digamos, ¿son ustedes cineastas o qué?

434
00:34:58,896 --> 00:35:00,614
Estamos en preproducción

435
00:35:01,123 --> 00:35:02,946
Demonios, hombre, soy actor.

436
00:35:03,686 --> 00:35:04,186
¿en realidad?

437
00:35:04,870 --> 00:35:05,798
Sí. Háblame de tu película.

438
00:35:06,084 --> 00:35:06,584
Por supuesto.

439
00:35:14,981 --> 00:35:16,128
Umm. Escucha, te digo, hombre,

440
00:35:17,106 --> 00:35:19,988
Realmente me gustaría ser parte de esto ahora.

441
00:35:21,873 --> 00:35:24,766
Demonios, no me importa el pago diferido en absoluto.
Soy un actor infernal.

442
00:35:25,364 --> 00:35:27,879
Dame ese show reel.
Todavía no tenemos a nuestro malo.

443
00:35:28,973 --> 00:35:32,638
Te digo que. Necesitas a alguien para enchufar a las animadoras virgen

444
00:35:35,693 --> 00:35:37,040
Soy tu hombre, amigo.

445
00:35:38,863 --> 00:35:42,306
Oh, Dios, el tiempo vuela cuando estoy bebiendo cerveza.

446
00:35:43,360 --> 00:35:43,860
Tengo que reservar.

447
00:35:45,073 --> 00:35:46,366
Aunque te conseguiré ese carrete

448
00:35:51,053 --> 00:35:53,114
¿Ese es Tom el chico del refrigerador?

449
00:35:55,026 --> 00:35:56,826
- Es bueno.
- Y barato también.

450
00:35:57,843 --> 00:35:59,211
Me reuniré con él mañana.

451
00:36:13,594 --> 00:36:14,728
Extraño esto.

452
00:36:15,686 --> 00:36:16,186
Yo también.

453
00:36:18,290 --> 00:36:19,993
- Escuché una línea genial hoy.
- ¿Sí?

454
00:36:21,748 --> 00:36:23,629
Sí, alguien, un chico lo usó en Amber en el club.

455
00:36:24,534 --> 00:36:26,995
Él dijo: "¿Qué tal un poco de miel por algo de dinero?"

456
00:36:29,526 --> 00:36:30,911
Guau.

457
00:36:31,629 --> 00:36:33,373
Realmente sabes cómo matar un momento.

458
00:36:33,461 --> 00:36:33,961
¿Qué?

459
00:36:34,610 --> 00:36:36,153
Cariño, si no lo sabes.

460
00:36:36,945 --> 00:36:39,746
Solo pensé que era una línea genial. Podríamos tener una escena en la que ella salga del club ...

461
00:36:40,033 --> 00:36:41,973
¿Qué pasa con ustedes dos?

462
00:36:42,071 --> 00:36:42,848
¿Qué quieres decir?

463
00:36:43,006 --> 00:36:45,641
Quiero decir que estás gastando más
tiempo con ella que conmigo.

464
00:36:45,766 --> 00:36:46,918
Su coche está en la tienda.

465
00:36:47,093 --> 00:36:48,746
Además, tiene algunas buenas ideas de historias.

466
00:36:48,868 --> 00:36:51,843
Oh, sí, ella los mantiene aquí mismo
Porque eso es todo lo que te veo mirando.

467
00:36:51,995 --> 00:36:54,233
Vamos, sabes que me gustan las tetas pequeñas.

468
00:36:58,215 --> 00:36:59,433
¡Guau! No solo dijiste eso.

469
00:36:59,501 --> 00:37:05,199
No, no lo hice. Yo ... yo ... me refiero a que lo hice, pero yo ... no quise decir,
usted sabe lo que quiero decir.

470
00:37:10,806 --> 00:37:12,291
Voy a bajar las escaleras.

471
00:37:31,183 --> 00:37:35,133
Vou Encontrario com a Angela, Ela Vai Na
LOCAção, Vou Mostro como instruções para ela.

472
00:37:35,278 --> 00:37:36,923
Me reuniré con Angela para dar sus instrucciones.

473
00:37:37,628 --> 00:37:39,086
¿Podemos hablar?

474
00:37:42,084 --> 00:37:43,608
Te amo.

475
00:37:56,298 --> 00:37:57,811
¿Seguro que no quieres ninguno?

476
00:37:59,916 --> 00:38:02,643
No no no no. No me dejes tener ninguno, por favor.

477
00:38:09,083 --> 00:38:10,300
Odio que esto esté sucediendo.

478
00:38:10,373 --> 00:38:11,536
No sabes que esto está sucediendo.

479
00:38:11,536 --> 00:38:12,906
Creo que sé que esto está sucediendo.

480
00:38:13,129 --> 00:38:14,403
Bueno, ¿le preguntaste?

481
00:38:14,693 --> 00:38:18,188
Sí. Dijo que no tenía nada de qué preocuparme.

482
00:38:18,511 --> 00:38:20,531
Entonces probablemente no tengas nada de qué preocuparse.

483
00:38:21,135 --> 00:38:23,146
¿Por qué tengo estos malos sentimientos?

484
00:38:24,446 --> 00:38:27,521
Mira, incluso si él, si se siente atraído por ella,

485
00:38:28,159 --> 00:38:29,576
No va a durar.

486
00:38:30,303 --> 00:38:31,280
¿Cómo lo sabes?

487
00:38:34,448 --> 00:38:36,671
Mi esposo mira a las mujeres todo el tiempo.

488
00:38:37,135 --> 00:38:39,391
La mayoría de los hombres miran a las mujeres todo el tiempo.

489
00:38:40,006 --> 00:38:42,155
Está en sus genes. No pueden evitarlo.

490
00:38:42,929 --> 00:38:45,264
No significa que hará nada al respecto.

491
00:38:45,429 --> 00:38:46,949
Muchos hombres lo hacen.

492
00:38:47,526 --> 00:38:50,093
Bueno, muchos hombres son cerdos sucios y sucios.

493
00:38:55,104 --> 00:38:57,228
Shane, Shane te ama.

494
00:38:59,506 --> 00:39:00,296
Realmente lo hace.

495
00:39:01,419 --> 00:39:02,816
Gracias Angela.

496
00:39:03,456 --> 00:39:04,205
¿Para qué?

497
00:39:04,915 --> 00:39:05,415
Para…

498
00:39:06,108 --> 00:39:07,169
…escuchando.

499
00:39:07,679 --> 00:39:08,826
Coma o sorvete.

500
00:39:11,110 --> 00:39:12,578
Come tu helado.

501
00:39:12,695 --> 00:39:13,891
Oye, ¿cómo va la casa?

502
00:39:14,070 --> 00:39:17,768
Sí, entonces, tratamos de encontrar el lugar. Incluso teníamos instrucciones, pero aún no pudimos encontrar la casa.

503
00:39:18,060 --> 00:39:19,446
¿No pudiste encontrar la casa?

504
00:39:20,064 --> 00:39:21,351
Bueno, por eso me necesitas.

505
00:39:21,659 --> 00:39:24,314
Está justo ahí por los 420 y 22.

506
00:39:24,481 --> 00:39:25,643
Hay un Y.

507
00:39:26,064 --> 00:39:28,266
Hay una gran vaca con lunares.

508
00:39:29,705 --> 00:39:30,669
Y sin pista.

509
00:39:31,811 --> 00:39:34,919
Escucha, es por eso que me contrataste.

510
00:39:35,141 --> 00:39:38,745
Soy tu explorador de ubicación. Voy a ir allí ahora mismo.
Y te llamaré cuando llegue allí.

511
00:39:40,781 --> 00:39:42,118
¡Hecho!

512
00:39:42,405 --> 00:39:43,649
Tuvimos suerte.

513
00:39:44,416 --> 00:39:46,673
No todos lo eran.

514
00:39:47,341 --> 00:39:49,846
No hay duda de que era ... un rodaje asesino.

515
00:41:12,514 --> 00:41:13,828
Hola.

516
00:41:14,581 --> 00:41:15,983
Hola,

517
00:41:20,703 --> 00:41:21,756
Hola,

518
00:41:22,591 --> 00:41:24,330
¿Sr. Fish?

519
00:42:20,148 --> 00:42:22,735
Array Wicked, lunes.

520
00:42:22,875 --> 00:42:24,298
¿Estamos usando todo esto?

521
00:42:24,418 --> 00:42:26,254
No estamos seguros. Todavía estamos escribiendo.

522
00:42:28,528 --> 00:42:30,284
Oh sí. Oye, podemos usar el mío. ¡Boomshaka!

523
00:42:32,888 --> 00:42:34,231
Creo que tenemos todo lo que necesitamos.

524
00:42:35,928 --> 00:42:37,510
- Sí, bueno, definitivamente vamos a usar esto.
- ¿Por qué?

525
00:42:41,831 --> 00:42:43,233
¿Qué diablos, amigo?

526
00:43:00,873 --> 00:43:03,326
Genial, lunes. Me tienes.

527
00:43:03,699 --> 00:43:05,378
Déjame ver esta cosa.

528
00:43:05,979 --> 00:43:07,233
Vete a la mierda.

529
00:43:07,761 --> 00:43:10,413
- ¿Qué quieres decirle a tus amigos?

530
00:43:11,351 --> 00:43:14,560
No. No. Por favor no lo hagas.

531
00:43:16,465 --> 00:43:17,588
No.

532
00:43:18,331 --> 00:43:19,743
Vete a la mierda. Vete a la mierda.

533
00:43:24,056 --> 00:43:25,791
Todavía no puedo tener en cuenta a Angela.

534
00:43:26,169 --> 00:43:28,098
Sabemos que el servicio es horrible allí.

535
00:43:28,278 --> 00:43:30,926
Sí, pero ella envió este mensaje extraño.
Simplemente dijo: "No lo hagas".

536
00:43:31,389 --> 00:43:32,871
Puede significar casi cualquier cosa.

537
00:43:34,256 --> 00:43:35,478
¿Todavía vamos allí?

538
00:43:35,641 --> 00:43:38,165
Sí. Todos nos reunimos aquí a las tres.

539
00:43:38,520 --> 00:43:39,659
Entonces somos una oportunidad.

540
00:43:40,283 --> 00:43:44,011
Mi guía independiente dice que si hay un problema en la producción,

541
00:43:44,011 --> 00:43:47,086
trabajar a su alrededor. Conviértalo en el problema del personaje.

542
00:43:47,338 --> 00:43:49,274
Vete a la mierda.

543
00:44:11,043 --> 00:44:12,301
- ¿Estamos rodando?

544
00:44:56,238 --> 00:44:57,304
¿Está bien hablar de eso?

545
00:45:04,030 --> 00:45:04,953
No estoy seguro ... uh ...

546
00:45:05,326 --> 00:45:06,803
Creo que vamos a tener que parar aquí.

547
00:45:23,090 --> 00:45:24,608
Muy bien, chicos. Estamos perdiendo luz.

548
00:45:32,594 --> 00:45:34,778
- Está bien. Estamos bloqueados y cargados.

549
00:45:35,343 --> 00:45:37,806
Bien, todos, vamos a envolver esta película.

550
00:45:38,391 --> 00:45:39,824
¡Oh, Capitán! ¡Mi capitán!

551
00:46:20,001 --> 00:46:21,961
Lugar realmente espeluznante.

552
00:46:30,010 --> 00:46:31,169
Soy jengibre.

553
00:46:31,403 --> 00:46:32,883
Soy un gran admirador.

554
00:46:33,270 --> 00:46:36,308
Gracias. Sabes que empecé en
El departamento de drama en el que se encuentra.

555
00:46:36,361 --> 00:46:38,403
Lo sé. Sigo tu carrera.

556
00:46:38,508 --> 00:46:41,568
Sabes que es divertido. Siempre bromeo con mi amiga Julie que está aquí si

557
00:46:41,666 --> 00:46:45,928
Siempre estuve en cualquier situación de secuestro, obtendría un síndrome de Estocolmo contigo.

558
00:46:46,998 --> 00:46:48,131
¡Siéntalo, Billy!

559
00:46:56,554 --> 00:46:58,006
Oye, dejaste caer tu cuchillo.

560
00:46:59,718 --> 00:47:01,563
No es un cuchillo. Es un machete.

561
00:47:02,495 --> 00:47:05,918
Está bien, todos. Vamos a entrar. Necesitamos organizarnos. Estamos filmando más tarde.

562
00:47:18,831 --> 00:47:20,143
¿Es Angela aquí?

563
00:47:20,215 --> 00:47:21,834
- Te iba a preguntar. Ella nunca se mostró.

564
00:47:22,263 --> 00:47:24,756
Estoy seguro de que está bien. Probablemente se colgó en alguna parte.

565
00:48:31,726 --> 00:48:33,678
Lo lamento. Simplemente no pude evitarlo.

566
00:48:33,938 --> 00:48:34,524
Nos tienes.

567
00:48:34,761 --> 00:48:37,344
¿Por qué no estarían aquí si no fuera por esta película?

568
00:48:38,553 --> 00:48:40,558
Hizo que Mike aquí sea famoso.

569
00:48:44,381 --> 00:48:46,784
Mike, dicen Grace.

570
00:48:52,504 --> 00:48:54,326
Nuestro Padre,

571
00:48:55,343 --> 00:48:58,814
Bendice esta comida que recibimos de tu
generosidad con humildad y gratitud.

572
00:49:01,428 --> 00:49:03,895
Y bendiga a nuestros amigos de la gran ciudad.

573
00:49:06,560 --> 00:49:09,731
Ayúdanos a mostrarles el momento de sus vidas. Amén.

574
00:49:11,485 --> 00:49:12,458
Amén.

575
00:49:13,986 --> 00:49:15,155
Amén

576
00:49:20,798 --> 00:49:22,276
Una cosa de MRE.

577
00:49:22,913 --> 00:49:28,521
Ningún humano fue dañado en
La creación de esta salchicha.

578
00:49:38,419 --> 00:49:40,040
Namaste,

579
00:49:49,158 --> 00:49:53,270
Ahorre espacio para el postre. Estamos teniendo
pastel de ruibarbo fresco.

580
00:49:58,953 --> 00:50:00,629
…. Aléjate, Tom.

581
00:50:00,751 --> 00:50:01,251
¿Qué?

582
00:50:01,316 --> 00:50:03,111
No tu. El perro.

583
00:50:04,613 --> 00:50:06,786
Son hermosos, Sr. Fish.

584
00:50:07,398 --> 00:50:10,643
Gracias, pero no sé cómo salieron.

585
00:50:11,006 --> 00:50:13,360
Otto, ven a buscar estos perros.

586
00:50:14,311 --> 00:50:17,953
Lo siento, Sr. Fish. Tom, Harry, Venham.

587
00:50:18,541 --> 00:50:21,078
Se ven bien. ¿Los entrenas?

588
00:50:21,375 --> 00:50:22,735
Hacer lo que

589
00:50:25,764 --> 00:50:28,113
Hola, ya sabes, te recordaron

590
00:50:28,330 --> 00:50:30,344
Déjame responder eso

591
00:50:31,364 --> 00:50:33,824
Acabas de ver a Tom y Harry

592
00:50:34,735 --> 00:50:37,998
Tienen un problema. Polla.
Um hasta hace un par de meses.

593
00:50:39,655 --> 00:50:43,751
Me afeitaba con mi propia navaja de afeitar a rayas como de costumbre

594
00:50:44,873 --> 00:50:47,486
Maldito si no me corté

595
00:50:48,310 --> 00:50:50,750
Miré a Dick

596
00:50:51,083 --> 00:50:53,908
Me gruñó preparándose para saltar

597
00:50:53,989 --> 00:50:55,844
"Quédate, polla, quédate"

598
00:50:57,770 --> 00:51:01,343
Me saltó y tuve que destripar
él con mi propia pasas

599
00:51:05,435 --> 00:51:05,935
Entonces.

600
00:51:07,013 --> 00:51:09,340
Para responder a su pregunta

601
00:51:10,165 --> 00:51:15,004
Sí, me recordarán, siempre
Como no huelen a ninguna sangre

602
00:51:18,179 --> 00:51:19,514
¿Estás en la persona de perro?

603
00:51:21,103 --> 00:51:23,709
Sí. Amo a los perros.
Y me aman

604
00:51:24,625 --> 00:51:25,878
Como una perra en calor

605
00:51:26,146 --> 00:51:27,139
¿Lo lamento?

606
00:51:27,368 --> 00:51:28,959
Dije que me pellizcé la cadera.

607
00:51:29,271 --> 00:51:32,076
No te pellarías tu cadera
Si saliste de la silla más a menudo

608
00:51:32,443 --> 00:51:34,491
Entonces, ¿puedes caminar?

609
00:51:34,606 --> 00:51:35,748
Oh sí, él puede caminar.

610
00:51:35,863 --> 00:51:39,245
Puedo moverme un poco.
Tal vez a la puerta y atrás

611
00:51:39,870 --> 00:51:42,948
Dr. Dice que tengo algún tipo de condición nerviosa

612
00:51:43,145 --> 00:51:45,298
- Tienes Lazi-Ditis es lo que tienes.

613
00:51:45,548 --> 00:51:48,143
Eres un duro maestro de tareas, Mike.

614
00:51:48,698 --> 00:51:51,353
Hablando de tareas, ¿quién está en el servicio de cocina?

615
00:51:57,198 --> 00:51:58,571
Estoy tan lleno

616
00:52:05,264 --> 00:52:06,705
¿Dónde está Angela?

617
00:52:12,553 --> 00:52:13,968
¡No!

618
00:52:21,544 --> 00:52:23,081
Los pies de los cerdos hirviendo

619
00:52:23,313 --> 00:52:24,831
No está listo para encurtir todavía

620
00:52:27,104 --> 00:52:28,868
Pensé que olía familiar

621
00:52:36,153 --> 00:52:38,103
Jóvenes. Este viejo se va a la cama

622
00:52:38,103 --> 00:52:39,875
Gracias por la cena, Sr. Fish. .

623
00:52:40,688 --> 00:52:43,544
Gracias a Mike. Golpear en cocaína.

624
00:52:46,018 --> 00:52:47,923
No olvides encender la cerca

625
00:52:49,083 --> 00:52:53,118
No sé qué bien hace. La cerca en la parte posterior obtuvo un todo, podría conducir un tractor

626
00:52:54,155 --> 00:52:55,948
Encender la cerca?

627
00:52:57,286 --> 00:52:59,221
Tuvimos que electrificarlo

628
00:52:59,651 --> 00:53:01,943
Mantiene a esa adolescencia borracha de la ciudad.

629
00:53:02,729 --> 00:53:03,946
Y otras criaturas.

630
00:53:05,118 --> 00:53:07,334
Oye, ¿qué es eso? Por lo tanto,

631
00:53:09,133 --> 00:53:11,375
Ese es el santuario interior del tío Al

632
00:53:11,851 --> 00:53:13,699
Donde mantiene su

633
00:53:14,373 --> 00:53:15,128
… Recopilación.

634
00:53:16,238 --> 00:53:17,576
¿Qué recolecta?

635
00:53:18,021 --> 00:53:18,616
Cosa.

636
00:53:19,100 --> 00:53:20,461
Diré.

637
00:53:20,518 --> 00:53:22,646
¿Dónde están todos de todos modos?

638
00:53:22,833 --> 00:53:24,063
Configurando esas escenas.

639
00:53:24,215 --> 00:53:25,388
Una cosa más.

640
00:53:25,568 --> 00:53:26,731
Después del rodaje,

641
00:53:27,205 --> 00:53:28,818
No vayas deambulando.

642
00:53:29,508 --> 00:53:31,201
Fácil de perder

643
00:53:32,216 --> 00:53:34,273
78 alfa, tomar 01.

644
00:53:38,473 --> 00:53:39,816
Atención. Todos.

645
00:53:41,306 --> 00:53:43,929
Así es como nuestro momento perdido

646
00:53:44,688 --> 00:53:47,475
Ginger y Julie, estás muerto.

647
00:53:47,818 --> 00:53:49,236
Oh, lo tengo

648
00:53:49,396 --> 00:53:51,668
Fuiste un gran muerto en el ensayo.

649
00:53:52,023 --> 00:53:53,373
Gracias.

650
00:53:54,044 --> 00:53:55,705
Estoy en el medio. Obviamente

651
00:53:56,398 --> 00:54:00,245
Todavía me quedan una pelea en mí. Sé que
Tom va a atravesar esa puerta en cualquier momento

652
00:54:00,469 --> 00:54:01,786
Dios, Mike.

653
00:54:01,911 --> 00:54:02,985
Está bien

654
00:54:03,411 --> 00:54:04,840
Mike, gracias.

655
00:54:05,094 --> 00:54:06,925
Julie, levanta los brazos hacia la luz.

656
00:54:10,798 --> 00:54:12,291
Muy bien, chicos, estamos configurados

657
00:54:23,191 --> 00:54:24,373
Y...

658
00:54:25,613 --> 00:54:26,113
¡Acción!

659
00:54:35,580 --> 00:54:36,080
¡Cortar!

660
00:54:48,363 --> 00:54:49,165
¿Cómo fue eso?

661
00:54:49,736 --> 00:54:52,125
- De acuerdo. Solo para estar a salvo haz otro.
- ¿De acuerdo? ¡Eso fue fantástico!

662
00:54:52,235 --> 00:54:53,094
Solo para estar a salvo.

663
00:54:53,168 --> 00:54:56,409
Vamos a hacer un reverso y
Luego rompe esta noche.

664
00:54:59,064 --> 00:55:02,121
Podemos dejarlos descansar, y luego
Hablaremos más tarde en la biblioteca

665
00:55:02,178 --> 00:55:02,810
Sí.

666
00:55:04,691 --> 00:55:06,110
Ustedes quieren ver la reproducción?

667
00:55:22,155 --> 00:55:24,988
Este es un buen lugar para la casa espeluznante.

668
00:55:25,046 --> 00:55:26,558
Sí, me gusta. También es una buena cama.

669
00:55:26,725 --> 00:55:28,391
- cama muy bonita
- cama muy bonita

670
00:55:28,931 --> 00:55:31,451
- ¿Fuiste a probar la cama?
- Quiero probar la cama

671
00:55:32,783 --> 00:55:36,614
Desafortunadamente, necesito bajar las escaleras.
Shane me necesita ahora mismo

672
00:55:38,253 --> 00:55:39,294
¿Shane me necesita?

673
00:55:41,038 --> 00:55:43,729
Te necesito. No, Shane no te necesita ahora.

674
00:55:43,881 --> 00:55:46,218
Más tarde. Es algo fácil como cortes y contusiones.

675
00:55:46,218 --> 00:55:47,561
Un chasquido para ti.

676
00:55:48,706 --> 00:55:50,110
Estás tan lleno de ti mismo

677
00:55:54,621 --> 00:55:56,523
Así que te veré un poco

678
00:55:56,591 --> 00:55:59,580
Sí. Solo me voy a dar una ducha
Y tal vez camine un poco

679
00:56:01,459 --> 00:56:02,093
Bueno. Cuidado.

680
00:56:05,574 --> 00:56:06,074
Adiós.

681
00:56:07,844 --> 00:56:10,143
¿Te das cuenta de que no tenemos historia de fondo para esta casa?

682
00:56:10,976 --> 00:56:11,476
¿Entonces?

683
00:56:12,476 --> 00:56:13,179
¿Qué tal esto?

684
00:56:14,628 --> 00:56:17,951
Este es un teléfono para madres solteras, ¿de acuerdo?

685
00:56:20,510 --> 00:56:24,489
‘Porque en aquel entonces quedando fuera del matrimonio
era como, ya sabes, una insignia de vergüenza y mierda

686
00:56:25,521 --> 00:56:27,383
Entonces, los padres enviaron a sus hijas aquí

687
00:56:27,618 --> 00:56:28,973
Para criar hijos

688
00:56:30,701 --> 00:56:33,548
Y luego, ya sabes, mientras hay donde hay donde
lejos solo les dicen a los vecinos que están en Europa o algo así

689
00:56:35,038 --> 00:56:36,381
¿Qué pasó con los niños?

690
00:56:37,600 --> 00:56:38,514
No sé. Crecieron ..

691
00:56:38,804 --> 00:56:40,718
No importa. Es una solución de una línea.

692
00:56:41,145 --> 00:56:42,648
Odio la exposición.

693
00:56:43,071 --> 00:56:47,235
Crees que estas muñecas están perseguidas por el
Fantasmas de los niños que murieron aquí

694
00:56:47,625 --> 00:56:51,334
Absolutamente. Esta habitación es tan espeluznante.
Estaba justo aquí

695
00:56:51,485 --> 00:56:56,781
En realidad, vi y lo que muestran esos fantasmas
Las muñecas son vasos para espíritus humanos

696
00:56:59,629 --> 00:57:01,793
Has estado viendo demasiado televisión

697
00:57:01,883 --> 00:57:03,524
- ¿en realidad?
- eso es cierto.

698
00:57:03,906 --> 00:57:07,711
En serio, si hubiera sabido que íbamos a
estar durmiendo en los niños de la habitación de maíz,

699
00:57:07,826 --> 00:57:09,196
Hubiera traído más Xanax.

700
00:57:09,590 --> 00:57:11,250
Esto es genial.

701
00:57:11,653 --> 00:57:13,118
Si por genial, te refieres a espeluznante

702
00:57:13,296 --> 00:57:16,256
No. y película real. Lo real.

703
00:57:16,406 --> 00:57:17,479
Yo presento.

704
00:57:17,721 --> 00:57:19,148
Y con Mike Beale.

705
00:57:21,155 --> 00:57:22,731
Oye, ¿por qué no podemos ver un guión?

706
00:57:26,001 --> 00:57:27,001
¿Qué guión?

707
00:57:27,458 --> 00:57:30,706
Solo se alegran de sus damas a esas clases de improvisación.

708
00:57:32,133 --> 00:57:32,875
¿Bueno?

709
00:57:36,125 --> 00:57:37,915
¿No tomaste esas clases de improvisación?

710
00:57:38,215 --> 00:57:40,731
Tomé tres horas. Fue increíble.
Fui increíble.

711
00:57:41,013 --> 00:57:44,023
El profesor me dio alto.
¿Qué va a decir que no?

712
00:57:47,096 --> 00:57:50,415
Voy a cuidar algo.
Ustedes se divierten.

713
00:57:51,094 --> 00:57:52,751
Vuelvo enseguida.

714
00:57:55,145 --> 00:57:57,316
Esperar. ¿A qué van ustedes?
hacer mientras me fui?

715
00:57:58,798 --> 00:58:01,290
- Pensaremos en algo.
- Definitivamente.

716
00:58:03,570 --> 00:58:05,393
Estoy seguro de que lo harás.

717
00:58:05,800 --> 00:58:06,791
Estar bien.

718
00:58:06,919 --> 00:58:08,553
Lo haremos.

719
00:58:13,354 --> 00:58:14,938
- Quiero esa máscara de masacre de Maine Machete

720
00:58:14,938 --> 00:58:17,020
- ¿Crees que Billy y Nelson nos ayudarán?
- Seguro que lo harán.

721
00:58:24,701 --> 00:58:25,201
Adelante.

722
00:58:35,121 --> 00:58:38,925
Shane no está aquí. Él y Brian van
sobre las escenas para mañana.

723
00:58:41,221 --> 00:58:43,728
No estoy buscando a Shane.

724
00:58:49,163 --> 00:58:50,398
¿Puedo entrar?

725
00:58:52,028 --> 00:58:52,528
Seguro.

726
00:59:04,625 --> 00:59:06,326
¿Qué estás haciendo?

727
00:59:07,428 --> 00:59:08,830
Solo reelaborando algún diálogo.

728
00:59:11,209 --> 00:59:14,616
Sí. Porque hay gritos
Y luego hay gritos

729
00:59:14,873 --> 00:59:16,415
¿De qué quieres hablar?

730
00:59:18,436 --> 00:59:20,943
Quiero aclarar cualquier malentendido.

731
00:59:22,391 --> 00:59:23,188
¿Cómo qué?

732
00:59:24,071 --> 00:59:25,965
Así, estoy interesado en Shane.

733
00:59:26,955 --> 00:59:29,146
Bueno, tal vez deberías decirle eso.

734
00:59:30,645 --> 00:59:33,156
Hola voluntad. Pero quería decirte.

735
01:00:00,131 --> 01:00:03,296
Recuerda cómo te dije que me criaron
¿En países como este?

736
01:00:04,936 --> 01:00:07,458
Mis abuelos me criaron. Fui educado en casa.

737
01:00:08,798 --> 01:00:13,228
Y los únicos otros niños de mi edad donde estos
Dos hermanas que vivían en una granja cercana.

738
01:00:15,396 --> 01:00:18,956
Y por la noche y nos escabulliamos
y ir de flaco

739
01:00:20,606 --> 01:00:21,965
Y...

740
01:00:22,985 --> 01:00:25,808
Nos divertiríamos mucho.

741
01:00:28,431 --> 01:00:30,399
Si sabes a lo que me refiero.

742
01:00:33,801 --> 01:00:36,318
- Te estoy haciendo sentir incómodo.
- No.

743
01:00:36,546 --> 01:00:40,593
No, no me estás haciendo sentir incómodo.

744
01:00:47,653 --> 01:00:52,351
Chloe, nunca desarrollé chicos interesantes.

745
01:01:02,820 --> 01:01:03,981
Lo siento.

746
01:01:08,949 --> 01:01:11,968
Hombre, podrías haber engañado a Shane.

747
01:01:12,506 --> 01:01:13,326
Santa vaca.

748
01:01:16,031 --> 01:01:19,475
Cuando te vio por primera vez en el club de striptease
él era como ... Boing!

749
01:01:26,536 --> 01:01:29,784
Lo entiendo mucho de los hombres.

750
01:01:30,096 --> 01:01:31,725
Peligros del trabajo.

751
01:01:33,379 --> 01:01:34,506
Las mujeres también.

752
01:01:39,811 --> 01:01:43,034
- Te estoy haciendo sentir incómodo.
- No. No.

753
01:01:45,844 --> 01:01:48,336
No me estás haciendo sentir incómodo.

754
01:01:51,853 --> 01:01:54,011
Has leído Henry James, ¿verdad?

755
01:01:54,341 --> 01:01:56,703
Sí. Seguro. Giro del tornillo.

756
01:01:59,028 --> 01:02:04,078
Sabes como dice:
"Sé uno para quien no se pierde nada".

757
01:02:04,705 --> 01:02:07,826
Shane te ama mucho.

758
01:02:09,764 --> 01:02:11,721
Seguramente lo sabes.

759
01:02:15,020 --> 01:02:15,546
Lo sé.

760
01:02:17,326 --> 01:02:18,513
Y no me llames Shirley.

761
01:02:20,583 --> 01:02:22,378
Esa es mi línea.

762
01:02:28,364 --> 01:02:31,006
Chicos, no deberíamos estar aquí.

763
01:02:31,719 --> 01:02:35,254
- ¿De qué tienes miedo, Nelson?
- No tengo miedo de nada. Solo digo.

764
01:02:35,613 --> 01:02:39,495
Nelson es un buen pequeño boy scouts.
Siempre permaneciendo en la recta y estrecha.

765
01:02:41,871 --> 01:02:44,705
Deberías abrir un poco.

766
01:02:45,123 --> 01:02:46,419
¿Tienes algún humo?

767
01:02:46,771 --> 01:02:49,713
Ahora. Juré a la hierba
Hasta el final de la fiesta.

768
01:02:50,813 --> 01:02:54,081
¿Correcto, Brah? ...

769
01:02:54,346 --> 01:02:55,786
¡Demonios no!

770
01:02:56,603 --> 01:02:58,054
Valió la pena intentarlo.

771
01:02:58,235 --> 01:03:00,161
Vamos. Veamos el área.

772
01:03:01,648 --> 01:03:03,790
Mira este horno.

773
01:03:04,489 --> 01:03:07,321
Oh hombre, podrías hornear tantas golosinas aquí.

774
01:03:10,046 --> 01:03:11,580
¿Qué fue ese ruido?

775
01:03:12,953 --> 01:03:14,304
¿Esto todavía está encendido?

776
01:03:14,455 --> 01:03:16,278
¿Por qué el Sr. Fish necesita algo tan grande?

777
01:03:16,455 --> 01:03:18,451
No sé. Averigüemos.

778
01:03:18,781 --> 01:03:19,721
Está bloqueado.

779
01:03:20,070 --> 01:03:22,121
Bueno, aprendí algunas cosas en prisión

780
01:03:22,331 --> 01:03:23,631
¿Dónde estás en prisión?

781
01:03:23,908 --> 01:03:25,750
No, pero he visto las películas.

782
01:03:26,368 --> 01:03:27,146
Solo ábralo.

783
01:03:31,770 --> 01:03:34,211
¿Por qué intentas encontrar la máscara de Mike Beale?
¿No podemos ir a distinguir algo?

784
01:03:34,395 --> 01:03:38,286
Porque es la verdadera máscara. De las películas de masacre de Machete de Maine.
Un accesorio original.

785
01:03:41,688 --> 01:03:43,040
Scoobie está aquí, lunes.

786
01:03:52,561 --> 01:03:53,875
Dios mío.

787
01:03:54,083 --> 01:03:55,955
- ¿Son reales?
- Artificial, lunes.

788
01:04:06,649 --> 01:04:07,588
¡Lo encontré!

789
01:05:00,461 --> 01:05:01,313
¡Jengibre!

790
01:05:08,601 --> 01:05:12,056
De acuerdo. Otto Test Chase Nelson y Billy arriba.

791
01:05:12,439 --> 01:05:15,786
Los reciben acorralados. Tiene un cuchillo.

792
01:05:17,310 --> 01:05:19,791
¿Cómo llevamos a estos tipos abajo?

793
01:05:19,936 --> 01:05:20,898
No importa.

794
01:05:21,328 --> 01:05:22,036
Lo arreglaremos más tarde

795
01:05:23,533 --> 01:05:24,280
¡Mierda! Mis lentes!

796
01:05:24,770 --> 01:05:26,161
Mi tobillo. Me torcí el tobillo

797
01:05:27,024 --> 01:05:27,780
¡Vamos!

798
01:05:28,101 --> 01:05:29,679
Vas, hombre. Los contenaré

799
01:05:29,883 --> 01:05:31,028
Pensé que eras pacifista.

800
01:05:31,173 --> 01:05:32,903
Soy. Pero no creo que lo sea.

801
01:05:32,903 --> 01:05:33,985
Vamos.

802
01:05:35,135 --> 01:05:36,310
¡Saltar!

803
01:05:38,901 --> 01:05:39,645
Tienes esto. Vamos Billy

804
01:05:58,731 --> 01:06:00,939
¿Por qué diablos hay una trampa para osos haciendo aquí?

805
01:06:29,431 --> 01:06:30,228
Mierda. ¿Otro?

806
01:06:39,104 --> 01:06:43,070
Ningún Pothead se toca con mi perro.

807
01:06:52,073 --> 01:06:53,986
Y luego dice: "No es gran cosa, nena"

808
01:06:57,138 --> 01:06:58,406
Hazlo de nuevo.

809
01:07:01,188 --> 01:07:03,063
No es un gran problema, nena.

810
01:07:07,168 --> 01:07:09,963
Me mataría si supiera que te estaba contando esta historia.

811
01:07:15,923 --> 01:07:17,158
Ay dios mío.

812
01:07:17,523 --> 01:07:18,023
¿Qué?

813
01:07:18,834 --> 01:07:21,271
El misterioso cobertizo está abierto.

814
01:07:23,534 --> 01:07:27,245
¿Qué mantiene ese viejo pedo allí de todos modos?

815
01:07:27,448 --> 01:07:30,030
Mike triste porque recolecta cosas.

816
01:07:32,536 --> 01:07:35,688
¿Quieres ir a averiguar qué cosas?

817
01:07:37,591 --> 01:07:39,514
Eso suena bastante estúpido.

818
01:07:41,148 --> 01:07:42,554
Vamos a hacerlo.

819
01:07:48,278 --> 01:07:53,048
No hay nada que te haga sentir fresco y
Nuevo es un afeitado y una ducha. Te digo eso.

820
01:07:53,401 --> 01:07:54,659
¿Estás buscando el baño?

821
01:07:55,685 --> 01:07:59,011
Bueno, vas a la cima de
los pasos. Entonces vas a la izquierda. Vas bien.

822
01:08:00,034 --> 01:08:00,534
Gracias.

823
01:08:35,879 --> 01:08:38,786
No me gusta cortar esa escena de voleibol.

824
01:08:39,038 --> 01:08:40,548
Bien, pero ...

825
01:08:41,904 --> 01:08:42,404
Es hora.

826
01:08:43,308 --> 01:08:43,808
Es dinero.

827
01:08:44,936 --> 01:08:46,095
Y estamos llegando a ambos.

828
01:08:46,303 --> 01:08:46,803
Lo sé.

829
01:08:48,373 --> 01:08:51,623
¿Qué es una película slasher sin
¿Chicas sexys jugando voleibol?

830
01:08:51,778 --> 01:08:53,431
Y estamos perdiendo esa gran línea.

831
01:08:53,786 --> 01:08:56,096
¡Siéntalo! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

832
01:08:57,685 --> 01:08:59,043
Bueno, sabes lo que dicen ...

833
01:08:59,694 --> 01:09:01,419
A veces tienes que matar a tus pequeños queridos.

834
01:09:13,125 --> 01:09:16,768
Ahora deja de dejar caer así.
Vas a ti mismo.

835
01:09:21,888 --> 01:09:23,496
Mira lo que encontré.

836
01:09:25,248 --> 01:09:27,026
Encontré a tu pequeño amigo.

837
01:09:29,798 --> 01:09:32,581
Hombre, pensé que había perdido ese.

838
01:09:34,183 --> 01:09:36,351
Sí, pensé que te había perdido, pequeño amigo.

839
01:09:41,286 --> 01:09:42,081
Qué…

840
01:09:42,196 --> 01:09:44,323
… ¿Alucento fue eso?

841
01:09:46,078 --> 01:09:51,370
Cállate. Empujas eso gritando ahora.
Usted guardas eso para más tarde.

842
01:09:51,813 --> 01:09:54,631
Maldita sea. No me acuestes.
Me asustaste la mierda

843
01:09:55,075 --> 01:09:57,366
Ni siquiera soy a través de jugar con este todavía.

844
01:09:59,313 --> 01:10:01,596
Déjame conseguir un maldito recuerdo.

845
01:10:02,846 --> 01:10:03,799
Eso 'duro.

846
01:10:06,658 --> 01:10:07,678
Eso es difícil.

847
01:10:09,444 --> 01:10:10,448
Voy a comprobar. Hola.

848
01:10:11,750 --> 01:10:14,388
Trabajar en ese final, bien, hombre?

849
01:10:17,799 --> 01:10:18,904
¡Akasha!

850
01:10:22,383 --> 01:10:24,703
Akasha, ¿verdad?

851
01:10:53,423 --> 01:10:54,903
Que diablos ...

852
01:10:55,096 --> 01:10:56,348
Tu pequeña mierda!

853
01:11:53,265 --> 01:11:54,061
¿Qué es eso?

854
01:11:54,220 --> 01:11:55,813
No sé.

855
01:11:57,205 --> 01:11:59,353
¿Crees que estas son sus colecciones?

856
01:12:00,371 --> 01:12:01,346
No sé.

857
01:12:07,208 --> 01:12:09,308
Tiffany / Fiesta de Sangre

858
01:12:11,306 --> 01:12:13,356
Hannah / The Gore Gore Girls

859
01:12:15,271 --> 01:12:17,266
¿Robin 'peor pesadilla?

860
01:12:17,578 --> 01:12:18,883
Tan mundano

861
01:12:28,038 --> 01:12:29,944
¡Mierda!. Santo ... Creo que estas son películas de tabaco.

862
01:12:31,259 --> 01:12:35,069
No, esa es una leyenda urbana, Amber. Esto es de
Una película de Herschell Gordon Lewis. Esto no es real.

863
01:12:46,918 --> 01:12:48,123
Eso es real.

864
01:13:03,076 --> 01:13:04,181
¡Hola chicas!

865
01:13:04,238 --> 01:13:06,375
Akasha y yo tenemos una gran idea para una escena.

866
01:13:06,473 --> 01:13:07,285
Cuando lo veo?

867
01:13:27,375 --> 01:13:28,756
Este todavía está vivo.

868
01:13:35,476 --> 01:13:37,223
Comí cuando me pongo eso en mi ojo.

869
01:13:40,358 --> 01:13:41,314
Atrapa más tarde.

870
01:13:44,378 --> 01:13:45,998
¿Qué está pasando, señoras?

871
01:13:47,654 --> 01:13:49,776
Ay dios mío. Eso es sangre, ¿no?

872
01:13:51,259 --> 01:13:52,753
Sí, lo es.

873
01:14:11,408 --> 01:14:13,109
Aquí. Sé si Master Fuse Box es.

874
01:14:13,203 --> 01:14:16,166
Si corte la potencia, puede salir y buscar ayuda.

875
01:14:16,375 --> 01:14:18,648
No te dejo aquí.

876
01:14:18,734 --> 01:14:19,621
¡Solo ve!

877
01:14:43,886 --> 01:14:45,583
Ahora.

878
01:15:15,680 --> 01:15:18,254
Bueno, parece que tenemos un fusible soplado.

879
01:15:19,381 --> 01:15:25,595
Puedo darte mucho más placer vivo que muerto.

880
01:15:26,569 --> 01:15:28,424
Estoy seguro de que puedes.

881
01:15:30,265 --> 01:15:32,955
¿Por qué no abres eso y vamos
Mira con qué tienes que jugar.

882
01:15:39,680 --> 01:15:43,299
Tienes tres cosas que miro
para la mayoría en una mujer

883
01:15:44,428 --> 01:15:45,896
Sí, ¿qué es eso?

884
01:15:46,841 --> 01:15:47,946
Obediencia…

885
01:15:48,511 --> 01:15:49,808
… Y tetas alegres.

886
01:15:52,540 --> 01:15:57,741
¿Por qué no te relajas y me dejas?
¿Echa un vistazo a esa cremallera tuya?

887
01:15:58,481 --> 01:16:03,538
No creo que eso sea
una buena idea después de tu último truco

888
01:16:05,183 --> 01:16:09,424
Sabes que no quise decir nada por eso.

889
01:16:10,333 --> 01:16:12,368
Déjame compensarte.

890
01:16:25,569 --> 01:16:27,508
¿Cómo se calma esa cremallera, bebé?

891
01:16:27,686 --> 01:16:29,083
Muy bien.

892
01:16:31,361 --> 01:16:32,009
¡Ahora!

893
01:17:14,750 --> 01:17:16,515
¿Dónde diablos están todos?

894
01:17:26,285 --> 01:17:27,726
¿Qué es lo que quieres hacer?

895
01:17:28,403 --> 01:17:29,876
Quiero sacar la mierda de aquí.

896
01:17:31,066 --> 01:17:32,631
Supongo que tenemos que conseguir a Shane primero.

897
01:17:54,448 --> 01:17:55,198
Brian?

898
01:17:57,200 --> 01:17:58,033
Brian?

899
01:18:03,691 --> 01:18:06,156
¿Robaste la sangre de tu película por todas partes?

900
01:18:07,796 --> 01:18:11,540
El Sr. Fish nos va a matar si arruinamos el piso.

901
01:18:23,814 --> 01:18:25,049
Dios.

902
01:18:27,638 --> 01:18:28,806
Oh, Brian ...

903
01:18:49,261 --> 01:18:50,964
Shane, Shane ...

904
01:18:53,231 --> 01:18:55,358
¿Te estás acercando ese sentimiento de todo es perdido?

905
01:18:56,776 --> 01:18:58,806
Eso es lo que tu película tiene que ir, ¿verdad?

906
01:18:59,866 --> 01:19:01,326
Apesta por el camino

907
01:19:03,236 --> 01:19:04,814
Eso parece doloroso.

908
01:19:07,458 --> 01:19:09,006
¡Oh, Dios, detente!

909
01:19:12,294 --> 01:19:14,660
¿Dónde están los otros?

910
01:19:16,779 --> 01:19:19,931
Algunos de ellos están aquí.

911
01:19:21,706 --> 01:19:24,563
Bien. Dos y la mitad de ellos.

912
01:19:28,879 --> 01:19:31,279
Tengo que dejarte por un minuto, Shane.

913
01:19:33,294 --> 01:19:35,875
Pero puedes ver uno de mis
películas caseras mientras esperas.

914
01:19:38,296 --> 01:19:40,044
Vea si puede reconocer el protagonista masculino.

915
01:20:25,571 --> 01:20:26,810
No es la mierda. ¡Obtenga el pulgar!

916
01:22:17,265 --> 01:22:19,268
Ustedes algunas perras frías.

917
01:22:19,805 --> 01:22:20,891
Déjalo.

918
01:22:23,861 --> 01:22:24,718
Tú también.

919
01:22:33,946 --> 01:22:35,555
Pon esto.

920
01:22:38,935 --> 01:22:41,091
¿Que Merda é Essa?

921
01:22:41,136 --> 01:22:44,075
Versión de las animadoras: ¿la película?

922
01:22:44,145 --> 01:22:45,413
No somos vírgenes.

923
01:22:45,438 --> 01:22:46,955
Tampoco eres animadoras ...

924
01:22:47,064 --> 01:22:50,108
Pero estarás en cadenas.

925
01:23:01,856 --> 01:23:02,633
Ayuda.

926
01:23:04,603 --> 01:23:06,200
Ustedes tienen que ayudarlo.
¡Están matando a todos!

927
01:23:06,683 --> 01:23:07,956
Whoa allí, joven amigo.

928
01:23:08,041 --> 01:23:08,893
¿Quién está matando a quién?

929
01:23:09,123 --> 01:23:11,151
De vuelta en la casa. Son
matando a todos. Ustedes tienen que ...

930
01:23:11,203 --> 01:23:12,024
¿Es esa tu sangre?

931
01:23:12,424 --> 01:23:13,443
Algo de eso.

932
01:23:17,886 --> 01:23:19,345
Oye, has estado fumando?

933
01:23:19,906 --> 01:23:21,993
Ahora, está en mi ropa.

934
01:23:23,468 --> 01:23:26,611
No. Tuve que matar a un perro y Nelson
Me quedé atascado en una trampa para el oso.

935
01:23:28,451 --> 01:23:30,299
Explica esto.

936
01:23:31,561 --> 01:23:33,339
Estaba guardando esto para la fiesta de envoltura.

937
01:23:33,793 --> 01:23:37,618
Wow, chico rapero. Explicarlo
el juez el lunes

938
01:23:37,939 --> 01:23:40,149
No, el lunes llegará demasiado tarde.

939
01:23:40,296 --> 01:23:41,831
Todos estarán muertos para entonces.

940
01:23:49,571 --> 01:23:52,286
Ustedes chicas están listas para el horario estelar.

941
01:23:53,866 --> 01:23:55,271
Mike, ¿estás ahí?

942
01:23:58,774 --> 01:24:00,026
Estoy aquí. ¿Qué deseas?

943
01:24:00,314 --> 01:24:02,265
¿Quiero saber qué diablos está pasando?

944
01:24:03,098 --> 01:24:04,923
Cuando me entere, te lo haré saber.

945
01:24:05,463 --> 01:24:06,016
¿Qué?

946
01:24:06,273 --> 01:24:07,853
Le dije que te haré saber cuándo es el momento.

947
01:24:08,378 --> 01:24:10,641
¡Entonces avanza, maldita sea!

948
01:24:10,808 --> 01:24:12,609
Lo haré. Maldita sea, maldita sea.

949
01:24:14,571 --> 01:24:16,125
Ustedes chicas sean buenas ahora.

950
01:24:24,528 --> 01:24:25,183
Apurarse.

951
01:24:33,138 --> 01:24:34,258
Estaré bien. ¡Ir!

952
01:24:43,341 --> 01:24:44,138
¡Falso!

953
01:24:55,568 --> 01:24:56,751
Noche ocupada.

954
01:24:59,214 --> 01:25:01,358
Que todavía duele?

955
01:25:02,766 --> 01:25:03,950
¿Dónde está Chloe?

956
01:25:04,866 --> 01:25:05,731
¿Dónde está Amber?

957
01:25:06,865 --> 01:25:08,540
Atado en este momento.

958
01:25:09,154 --> 01:25:10,383
¿Te gustó mi película?

959
01:25:10,636 --> 01:25:13,236
Lo sé. Valor de producción de mierda.

960
01:25:13,756 --> 01:25:15,288
Sorprendido de que no lo hayas descubierto.

961
01:25:16,153 --> 01:25:19,038
¿Un reparador que resulta ser actor?

962
01:25:19,293 --> 01:25:22,366
¿Coincidencia? Pienso que no.

963
01:25:23,330 --> 01:25:25,623
Te envié a Tom, Shane.

964
01:25:26,390 --> 01:25:28,240
Administro propiedades de Oaks Fair.

965
01:25:29,825 --> 01:25:30,325
Ahora.

966
01:25:31,951 --> 01:25:33,964
Voy a distinguir ese dolor.

967
01:25:35,293 --> 01:25:36,996
Pero como cualquier buen médico.

968
01:25:37,353 --> 01:25:39,513
Quiero explicar lo que haré

969
01:25:41,538 --> 01:25:43,696
Haré una incisión aquí.

970
01:25:43,938 --> 01:25:44,973
¡Detente, Mike! Dios maldita sea. Detener.

971
01:25:46,133 --> 01:25:47,901
Lo que las películas nunca muestran.

972
01:25:48,256 --> 01:25:50,573
¿Cómo están explotando los intestinos?

973
01:25:51,071 --> 01:25:52,081
Fuera de cualquier apertura aquí abajo.

974
01:25:53,151 --> 01:25:54,628
Están bajo mucho más fresco.

975
01:25:54,736 --> 01:25:56,734
Joder, Mike. ¿Por qué estás haciendo esto?

976
01:25:57,503 --> 01:26:00,200
Déjeme ver. ¿Qué tal esto?

977
01:26:00,551 --> 01:26:02,656
Soy un sádico psicópata.

978
01:26:03,111 --> 01:26:04,828
¿Lo hará eso?

979
01:26:08,000 --> 01:26:09,526
Es hora de ir a trabajar.

980
01:26:09,686 --> 01:26:11,563
Tendremos que comenzar sin Tom.

981
01:26:26,446 --> 01:26:27,984
Al igual que en tu película,

982
01:26:28,573 --> 01:26:30,931
Que no veo entrar en ningún festival de cine,

983
01:26:31,858 --> 01:26:33,040
Una pequeña diferencia

984
01:26:34,383 --> 01:26:35,281
Estoy aquí

985
01:26:37,976 --> 01:26:39,271
Y esto ...

986
01:26:40,379 --> 01:26:41,020
es…

987
01:26:43,546 --> 01:26:44,321
…¡real!

988
01:26:55,251 --> 01:26:57,433
Hola, niña.

989
01:27:04,609 --> 01:27:05,299
¿Dónde está Shane?

990
01:27:05,388 --> 01:27:07,221
Está de vuelta en el cobertizo con Mike.

991
01:27:07,371 --> 01:27:09,350
Hacer una nueva película para mi colección.

992
01:27:10,391 --> 01:27:11,725
Es un set cerrado.

993
01:27:12,781 --> 01:27:14,484
¿Por qué estás haciendo esto?

994
01:27:14,798 --> 01:27:18,898
Killy es mucho más divertido cuando
Haz un juego con eso.

995
01:27:19,185 --> 01:27:20,408
No está de nuevo.

996
01:27:21,186 --> 01:27:26,158
¿No lo sabes mejor y para
¿Traer un cuchillo a un tiroteo?

997
01:27:27,350 --> 01:27:30,428
No es un cuchillo.

998
01:27:30,813 --> 01:27:32,129
¡Es un machete!

999
01:27:42,839 --> 01:27:45,375
¡Quédate, Harry! ¡Permanecer!

1000
01:27:52,431 --> 01:27:55,145
Jesús, tengo demasiados machetes.

1001
01:27:58,154 --> 01:28:00,088
No seas un coño, Shane.

1002
01:28:00,685 --> 01:28:03,504
He hecho ese corte en docenas
de mujeres y no he perdido solo dos.

1003
01:28:04,848 --> 01:28:07,104
Pero todos gritan como tú, por cierto.

1004
01:28:07,450 --> 01:28:08,236
¿Estás listo?

1005
01:28:09,191 --> 01:28:10,363
Esto va a apestar un poco.

1006
01:28:10,411 --> 01:28:11,598
No. No.

1007
01:28:12,621 --> 01:28:15,968
Aléjate de él, te torciste la mierda.

1008
01:28:18,886 --> 01:28:20,984
Chloe al rescate!

1009
01:28:21,908 --> 01:28:24,035
Hombre, podrías hacer un joven Ripley.

1010
01:28:26,948 --> 01:28:28,158
Seré justo.

1011
01:28:49,903 --> 01:28:51,033
Mucho mejor.

1012
01:28:51,183 --> 01:28:52,681
¡Bastardo!

1013
01:28:52,741 --> 01:28:55,408
Por favor. La aceleré.

1014
01:28:56,456 --> 01:28:58,873
Esto va a ser divertido.

1015
01:29:05,033 --> 01:29:06,873
Te voy a cortar por la mitad.

1016
01:29:07,524 --> 01:29:09,171
Comenzando justo aquí.

1017
01:29:12,189 --> 01:29:14,330
No lo creo, joder cara.

1018
01:29:17,750 --> 01:29:19,286
Blade equivocada, perra.

1019
01:29:35,970 --> 01:29:36,996
Oye, Mike?

1020
01:29:43,169 --> 01:29:45,008
¿Ves, Shane?

1021
01:29:45,843 --> 01:29:47,581
Tal como dije.

1022
01:30:22,768 --> 01:30:23,576
¡Esperar!

1023
01:30:26,053 --> 01:30:28,088
Deja el arma.

1024
01:30:29,368 --> 01:30:30,958
Consigue la cámara.

1025
01:30:34,556 --> 01:30:35,435
Y ... ¡Corte!

1026
01:30:35,524 --> 01:30:36,564
¡Es una envoltura!

1027
01:30:40,318 --> 01:30:41,319
Realmente cortado.

1028
01:30:42,194 --> 01:30:43,308
Quiero uno más.

